пустая мечта中文是什么意思

• 虚想

• "пустое мечтание" 中文翻译 :    空想痴念痴想
• "пустые мечтания" 中文翻译 :    浮想
• "предаваться пустым мечтам" 中文翻译 :    空想
• "мечта" 中文翻译 :    名词 幻想希望理想(复二用мечт`аний)〔阴〕⑴幻想，梦想；〈旧〉幻影. пуст`ая ～空想. пред`аться ～`ам沉溺于幻想. Расс`еялись св`етлые ～`ы. 美好的幻想破灭了。⑵向往，憧憬，宿愿；理想. ре`альная ～现实的理想. ～`ы о б`удущем对未来的憧憬. ～ всей ж`изни一生的宿愿. ～ стать мех`аником当一名机械师的理想. Сбыл`ись ег`о зав`етные ～`ы. 他梦寐以求的理想实现了。⑶(用作谓)〈口，谑〉简直是意想不到的好东西，理想极了，太美了. `Это не вин`о, а ～!这种酒简直是琼浆玉液!⑷空想. Мысль ег`о оказ`алась ～`ою. 他的主意原来是空想。
• "мечта́" 中文翻译 :    白日梦梦想志向空想
• "пустые мечты" 中文翻译 :    幻泡
• "мечта́ть" 中文翻译 :    做白日梦梦想
• "великая мечта" 中文翻译 :    大梦
• "далёкая мечта" 中文翻译 :    斋志
• "постоянная мечта" 中文翻译 :    愿心本怀愿心儿
• "в мечтах" 中文翻译 :    缅然缅
• "мечта́ние" 中文翻译 :    空想白日梦梦想
• "мечта́тель" 中文翻译 :    做梦的人空想家
• "мечтание" 中文翻译 :    名词 幻想梦想希望理想〔中〕＝мечт`а①②解.
• "мечтать" 中文翻译 :    动词 幻想向往, -`аю, -`аешь〔未〕 (о ком-чём, 接动词原形或无补语)梦想，幻想；憧憬，向往. ～ о своб`оде向往自由. ～ о счастл`ивом б`удущем憧憬幸福的未来. ～ стать лётчиком幻想当个飞行员. Мечт`ать о себ`е (мн`ого, высок`о...)〈俗〉过于自负；自命不凡.
• "мечтать о" 中文翻译 :    向往怀慕思向慕睎驰思望冀向慕冀望望
• "неосуществимая мечта" 中文翻译 :    异想天开
• "китайская мечта" 中文翻译 :    中国梦
• "америка́нская мечта́" 中文翻译 :    美国梦
• "американская мечта" 中文翻译 :    美国梦
• "перестать мечтать" 中文翻译 :    歇心
• "так мечтаешь" 中文翻译 :    巴不得
• "у меня есть мечта" 中文翻译 :    我有一个梦想
• "пустая тара" 中文翻译 :    风袋
• "пустая лодка" 中文翻译 :    虚船
• "пустая корона" 中文翻译 :    空王冠